En bref :
- « Cet après-midi » est la forme recommandée par l’Académie française pour désigner la période entre midi et le soir.
- Le mot « après-midi » peut se conjuguer au masculin ou au féminin selon le contexte, mais l’usage masculin prédomine en 2026.
- La règle d’accord de l’adjectif démonstratif dépend du genre et du nombre du nom qui suit.
- Il est incorrect d’écrire « après-midis » au pluriel ; ce pluriel n’existe pas en français standard.
- Pour éviter les confusions, il faut accorder « cet » et « cette » en fonction du genre associé au mot « midi ».
- Une maîtrise fine de cette orthographe améliore votre écriture, compréhension et correction en français.
Comprendre les subtilités de l’orthographe « cet après-midi » ou « cette après-midi » en français
En français, l’expression « après-midi » désigne la période de la journée qui s’étend de midi au soir. En dépit de cette simplicité apparente, son orthographe soulève souvent des questions quant au choix entre « cet » ou « cette ». Or, la maîtrise de cette subtilité est essentielle pour une correction parfaite et une écriture soignée, notamment dans des contextes professionnels ou scolaires. Ce guide vous explique comment ne plus commettre d’erreur sur ce point de grammaire.
Pourquoi privilégier « cet » à « cette » pour « après-midi » ?
Il est important de noter que le mot « après-midi » est ambivalent : il peut être employé aussi bien au féminin qu’au masculin. Ainsi, on trouve dans la langue courante des exemples comme « une après-midi » et « un après-midi », mais également « cette après-midi » et « cet après-midi ».
Cependant, selon les recommandations claires de l’Académie française, il est préférable d’opter pour le masculin dans tous les cas. On emploiera alors « cet après-midi », avec « cet » qui s’accorde devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un « h » muet. Cette règle est devenue la norme en 2026.
Adopter cette orthographe évite les fautes en ponctuation et en grammaire, améliore la cohérence et la clarté de vos écrits, et témoigne d’une bonne maîtrise de la langue française.
L’accord de l’adjectif démonstratif avec « après-midi » et les erreurs fréquentes
Maîtriser la grammaire autour de cette expression passe aussi par l’accord des adjectifs démonstratifs qui la précèdent. Voici les points essentiels à retenir :
- « Cet » s’utilise devant un nom masculin singulier commençant par une voyelle ou un h muet : « cet après-midi ».
- « Cette » est réservé aux noms féminins singuliers : « cette nuit », par exemple.
- Le pluriel prend « ces » pour les deux genres : « ces belles soirées » ou « ces agréables après-midis ».
Attention toutefois : même si le mot « après-midi » peut prendre un pluriel en théorie, écrire « après-midis » est généralement considéré comme une faute dans la langue standard. Cette erreur doit être évitée dans toute forme d’écriture professionnelle ou académique.
Tableau récapitulatif : accords et exemples pour « après-midi »
| Genre et nombre | Article démonstratif | Exemple correct |
|---|---|---|
| Masculin singulier | cet | cet après-midi, cet agréable après-midi |
| Féminin singulier | cette | cette nuit, cette belle soirée |
| Masculin pluriel | ces | ces après-midis (usage rare, à éviter en contexte formel) |
| Féminin pluriel | ces | ces belles nuits, ces soirées animées |
Exemples pratiques pour appliquer correctement « cet après-midi »
Pour intégrer efficacement la bonne forme en français, voici quelques phrases illustratives :
- Le jeune marin souhaitait cet après-midi dialoguer avec les passants.
- En français, il faut plutôt écrire cet après-midi que cette après-midi.
- Cet après-midi, je prévois de me reposer un moment.
- Maman est allée au marché cet après-midi.
Ces exemples montrent clairement que l’usage du masculin dans cette expression est la voie à suivre pour préserver une orthographe et une grammaire irréprochables.
Autres expressions temporelles cruciales avec « cet » et « cette »
Au-delà de « cet après-midi », la langue française regorge d’expressions de temps où l’accord de l’article démonstratif est fondamental :
- Ce soir — Masculin singulier. Ex : Je sortirai ce soir.
- Ce matin — Masculin singulier. Ex : Elle est partie ce matin.
- Cette nuit — Féminin singulier. Ex : J’ai bien dormi cette nuit.
La bonne maîtrise de ces accords améliore grandement la qualité de vos textes, qu’il s’agisse de courriels, d’articles, ou de lettres officielles (exemple de lettre efficace pour un stage en bac pro).
Conseils pratiques pour éviter les erreurs fréquentes à l’écrit
Voici quelques règles simples à garder à l’esprit pour ne plus douter lors de votre écriture :
- Accordez toujours l’adjectif démonstratif en fonction du genre du mot « midi » dans « après-midi » (masculin).
- Ne pluralisez jamais après-midi en après-midis dans vos écrits formels.
- Relisez vos phrases pour vérifier l’harmonie grammaticale et la bonne ponctuation.
- Utilisez des supports d’apprentissage reconnus et vérifiés par l’Académie française.
- Consultez des modèles d’écriture pour stages ou projets, par exemple un exemple de lettre de motivation pour un stage en petite enfance, afin de peaufiner votre maîtrise de la langue française.
Peut-on écrire « cette après-midi » ?
Bien que grammaticalement possible, l’usage masculin avec « cet après-midi » est recommandé par l’Académie française pour des raisons de clarté et de standardisation.
Est-il correct d’écrire « après-midis » au pluriel ?
Non, l’écriture de « après-midis » est considérée comme une erreur dans le français standard. Privilégiez toujours la forme invariable « après-midi ».
Pourquoi utilise-t-on « cet » devant après-midi ?
Parce qu’« après-midi » est masculin et commence par une voyelle, on utilise l’adjectif démonstratif « cet » pour éviter une cassure phonétique.
Comment bien accorder les adjectifs démonstratifs avec les expressions temporelles ?
Veillez à accorder l’adjectif démonstratif avec le genre et le nombre du nom qui suit : masculin singulier avec « ce » ou « cet », féminin singulier avec « cette », et pluriel avec « ces ».
Quelles ressources utiliser pour améliorer son orthographe et sa grammaire ?
Il est recommandé de consulter les publications officielles telles que celles de l’Académie française ainsi que des guides pratiques en ligne comme ceux disponibles sur blog-stage.fr.